Jill Vandorpe

Mijn eigen leefwereld en de taal vormen het vertrekpunt van mijn werkproces. Een taal die onvermijdelijk verbonden is met elke realiteit, elke herinnering, droom of gebeurtenis. Net als een dichter die aan de hand van metaforische voorstellingen een heel persoonlijk verhaal vertelt zonder het ook letterlijk na te schrijven, te veel te onthullen of zonder de lezer de betekenis ervan op te leggen, bepaal ik mijn beelden. Ik laat intieme verhalen zien, wil de kijker ontroeren, inspireren en aanzetten tot het maken van eigen associaties. Mijn werk toont de zoektocht in het vertalen en verbeelden van emotie, herinnering en droom waarbij thema's als seksualiteit, dood en gevangenschap aan bod komen.

My own life and an interest for language form the starting point of my work. Language, inevitably linked to every reality, every memory, dream and event. I define my images by using metaphorical presentations like a poet who tells a very personal story and yet never literally translates it, he never reveals too much or eggs interpretations on the reader.
I show intimate stories, want to move, inspire and allow the public to make their own associations. My work shows my search for a translation and depiction of emotion, memory and dream with themes such as sexuality, death and imprisonment .